Accueil
Projet
Derrida
Œuvrance
Sources
Scripteur
Mode d'emploi
 
         
           
Lire Derrida, L'Œuvre à venir, suivre sur Facebook Le cinéma en déconstruction, suivre sur Facebook

TABLE des MATIERES :

                            NIVEAUX DE SENS :

 DERRIDEX

Index des termes

de l'oeuvre

de Jacques Derrida

Un seul mot - ou un syntagme.

         
   
Derrida, Heidegger                     Derrida, Heidegger
Sources (*) : [La] matrice derridienne (ce qui s'en restitue)               [La] matrice derridienne (ce qui s'en restitue)
Pierre Delain - "Les mots de Jacques Derrida", Ed : Guilgal, 2004-2017, Page créée le 11 septembre 2005 Martin Heidegger

[Derrida, Heidegger]

Martin Heidegger
   
   
   
                 
                       

1. Une ambivalence sans complaisance.

On peut soutenir les deux positions :

- soit Derrida est et est resté jusqu'au bout un heideggerien, voire même le principal représentant de l'heideggerianisme français;

- soit au contraire on peut interpréter son évolution comme une distanciation de plus en plus nette à l'égard de Heidegger, jusqu'à aboutir à une pensée de l'autre qui la contredit radicalement. Il ne citerait Heidegger qu'à cause de son extrêmisme, pour critiquer la pensée de la présence; il ne s'en servirait que pour penser contre lui, contre son ordre ou ses ordres, du côté de son contre-exemple et de sa contre-partie.

Il est étonnant que ces deux positions restent toutes deux défendables, alors que Derrida a consacré des centaines de pages à Heidegger et l'a mentionné très souvent. Il a toujours refusé de le réduire à son seul nazisme ou à son seul antisémitisme, mais il n'a jamais fait preuve de complaisance à son égard. Dans plus d'un texte (par exemple dans Donner la mort, p41), il met en relation sa pensée avec le déchaînement inouï de la violence nazie.

 

2. Des mots allemands (intraduisibles).

Jacques Derrida semble aimanté par certains mots intraduisibles de la langue allemande, qu'il trouve souvent chez Heidegger, mais parfois aussi chez d'autres auteurs (par exemple le Gewalt de Walter Benjamin). Ces mots sont frappés (Schlag) dans la langue. Ils opèrent comme des sources inconditionnelles, des fondements quasi-mystiques, impensés, qui s'autorisent d'eux-mêmes. Il ne récuse pas ces mots (comment le pourrait-il?), mais il va chercher chez Heidegger un autre sens, une dissension qui pourrait être omise, oubliée : intervention audacieuse dans la langue d'un autre, redoublement d'un don, traduction du vieil allemand dans un autre champ sémantique. Dans son texte Geschlecht (en quatre parties), il fait la liste de ces mots : Ort, Geist, Fremd, Wahnsinn, Land, Gedicht, et Geschlecht, ce mot très germanique qui regroupe des significations que d'autres langues distinguent. On peut en ajouter d'autres : Kampf, Volk, Weg, Geschick, Gewalt. Derrière ces mots que Heidegger tente d'unifier, de rassembler, il y a une force, un combat, un différend interne, une puissance aporétique à laquelle Heidegger répond par un mouvement vers le propre, un retour vers le chez soi, vers une signification supposée originelle.

S'il y a un combat derridien, c'est celui qui le conduit à repérer derrière le lieu de rassemblement (Ort) l'imprononcé de Heidegger, son Gedicht, qui oriente les forces de la pensée vers une pointe indivisible, une souche unique qu'il s'agirait de retrouver dans les textes de Trakl ou de Hölderlin. Il y a pour cela un style heideggerien, une manière qui autorise tous les sauts, les bonds et les digressions, pour revenir à la simplicité d'un frayage initial qui porte les promesses du nationalisme. Le texte de Heidegger ne se borne pas à constater cette archi-origine à laquelle il donnera tardivement une justification spirituelle, humaniste, il la produit performativement à travers son discours à tonalité poétique.

 

3. La différence ontico-ontologique.

Il y a de l'Être, dit Heidegger. Dans le cheminement derridien, il aura fallu en passer par cette question de l'être, telle que posée par Heidegger et par lui seul, précise-t-il, pour ouvrir d'autres problématiques. Mais dès le départ le souci éthique est tout autre. Même quand il s'interroge sur son déclin, sa déchéance, sa division, sa chute, Heidegger vise l'authentique, le propre de l'être, tandis que Derrida s'interroge sur la dépropriation ou déconstruction de l'être. Pour analyser, par exemple, l'auto-affection de la voix, le parergon, le double, la hantise en peinture, la raison, etc., il prend un point de départ heideggerien. Mais il affirme que son concept de différance est "plus originel" que la différence ontico-ontologique. C'est elle [la différance derridienne] qui rend possible le sens de l'être [heideggerien] et non l'inverse. Heidegger s'en est approché de très près, il a entendu la différance, son oreille est venue tout près de l'inouï, par la double notion d'un combat originaire (Kampf) et d'une aimance nostalgique (phileîn), double notion qui est à l'origine de la philosophie, de la politique et des oeuvres. Mais il sacrifie la voix discordante, celle que l'inimitié originaire du Dasein aura portée chez lui, "avant le rassemblement du logos". Même s'il entend la voix silencieuse de l'ami, son oreille est elle-même sacrificielle, elle finit par sacrifier le combat originaire [la différance], par l'inscrire dans une logique de dette et de rédemption.

Il en résulte une relation étrange, paradoxale. On ne peut nier l'influence heideggerienne sur l'invention de certains "concepts" derridiens dont le plus connu et le plus emblématique, la déconstruction. L'auto-affection, la dissémination, l'archi-écriture, voire l'étrangeté (unheimlichkeit) sont eux aussi étroitement liés au frayage heideggerien. Mais, comme on l'a vu pour la différance, il arrive que le passage d'une langue à une autre, d'un vocabulaire à un autre, mette en œuvre, au-delà de toute traduction, un autre intraduisible. C'est le cas par exemple pour le retrait de l'être - et plus généralement pour le retrait ou re-trait, un mot français que Derrida met en avant, non sans un certain forçage, pour rendre compte de plusieurs mots allemands (Entziehung, Verborgenheit, Verhülung). Il prolonge ainsi l'ouverture heideggerienne du chemin (Weg), la radicalise, la transforme en un voyage inouï, en envoi (Geschick) sans dérivation ni retour.

 

4. Geschlecht.

Jacques Derrida a écrit une série de quatre textes autour de ce mot allemand, où sa relation complexe à la pensée heideggerienne est développée. Dans sa lecture du poète Georg Trakl, Heidegger suppose qu'un lieu (Ort) de rassemblement, un seul, rassemble les mots les plus déterminants du texte. Ce lieu, c'est Ein Geschlecht, l'habitat, le chez soi hérité du vieil allemand vers lequel il faut toujours revenir. Mais ce lieu d'origine, où converge le Gedicht imprononcé de Trakl, est corrompu. C'est un lieu de déclin, de chute, un lieu de déploiement de la différence, qui appelle le retour à un autre lieu quasiment sacré, où la discordance, la dissension et la guerre seraient apaisés. La position heideggerienne reste ambiguë. D'un côté, il présuppose ce lieu idéal, hérité de Platon et du christianisme. S'il choisit le mot das Dasein pour nommer l'humain, c'est pour sa neutralité. Mais le champ sémantique du Geschlecht recouvre aussi la différence des sexes, la génération, la sexualité, et dans le cas de Trakl, une relation équivoque entre le frère et la sœur. Le Dasein, qui n'appartient à aucun des deux sexes, se disperse, se décompose, pas seulement comme dualité, dyade, mais aussi d'une façon incontrôlée. C'est la malédiction de l'espèce humaine, qui la frappe jusqu'au déchirement. Derrida prend appui sur cette analyse de la dispersion du Dasein pour avancer sa théorie disséminale du sexuel. Il faut élucider la différence sexuelle à partir de sa jetée disséminale, et non l'inverse. Si la sexualité peut envahir tout le discours, c'est parce qu'en prenant appui sur ce qui n'est pas encore dualité, elle vient perturber, dans la langue, la dualité apaisée des sexes. Avant la marque de la différence sexuelle, avant l'appartenance à l'un ou l'autre sexe, vient l'autre différence sexuelle qui entraîne le corps dans une dissémination impossible à écrire rigoureusement, irréductible à une polysémie.

 

5. Aporétique contre authentique.

Derrida rejette toute idée d'un pensable pur, authentique, antérieur à toute contamination par la technique, toute révélabilité (Offenbarkeit) qui précéderait l'irruption de l'événement. Il renonce à toute quête du premier mot de l'être. Il reproche à Heidegger de n'avoir pas vraiment déplacé la pensée humaniste. Dans le Dasein, étant exemplaire, on retrouve le propre de l'homme et ses corrélats : la main, la voix, la présence à soi, le questionnement sur l'humain, le contraste avec l'animalité, et surtout la conscience de la mort.

Heidegger explique, dans Sein und Zeit, que, "avec la mort, le Dasein s'attend lui-même dans son pouvoir être le plus propre" (§53). Cela suppose une distinction tranchée entre périr (comme les animaux) et mourir, ce dont seul le Dasein pourrait témoigner. Mais Derrida rejette cette distinction dans son principe. Sa "propre mort", nul ne peut l'expérimenter. Ni l'homme, ni les animaux, n'ont rapport à "ma mort" comme telle. Le savoir sur la mort ne concerne jamais "ma mort", mais la mort de l'autre. Heidegger reconnaît que, pour un vivant, la mort est à la fois possible et impossible, mais il renonce à penser cette aporie. Il en reste à une délimitation fondamentalement anthropologique du Dasein. Même si, dans sa problématique, il fait l'épreuve de l'aporie, il ne peut pas la laisser apparaître comme telle, ou s'il le faisait, la mort deviendrait la possibilité la plus impropre, ce qui ruinerait tout son dispositif. Jamais Heidegger n'aura accédé aux notions de deuil originaire ou de spectralité qui sont essentielles à la pensée derridienne de la mort.

Quand Heidegger déconstruit l'ontologie classique, c'est toujours au nom du logos. Restant attaché à l'origine, privilégiant la sacralité (l'indemne, le sain et sauf) sur la croyance et le témoignage de l'autre, il ne peut penser l'écriture qu'à partir du logocentrisme, d'un vouloir-dire intentionnel. On peut même interpréter sa problématique comme la défense la plus profonde et la plus puissante de la pensée de la présence.

 

6. Heidegger et d'autres, vers un autre texte.

En soulignant la place du penseur allemand dans l'élaboration derridienne, on risque de sous-estimer d'autres contrepoints philosophiques dont, entre beaucoup d'autres, Kant, Freud ou Lévinas. Une notion comme la trace, par exemple, devenue chez Derrida "archi-trace", ne peut pas être assignée à une seule source. Plus généralement, les concepts ou quasi-concepts derridiens ne sont ni heideggeriens, ni freudiens, ni husserliens, ni kierkegaardiens, etc. Comme les chaussures de Van Gogh, ils n'adhèrent à aucun sol. Mais la force de ces auteurs, c'est qu'aucune lecture ne peut les épuiser. Ils appellent chaque fois d'autres mémoires, d'autres traductions.

En triturant la pensée de Heidegger, en la torturant, en la tounant et retournant dans tous les sens, en explorant ses entrelacs et ses cheminements, Jacques Derrida aura tenu compte de la duplicité de cette pensée, qui d'une part interroge le sens de l'être comme présence, et d'autre part donne à penser cette présence comme clôture grecque-occidentale. Il aura poussé ce geste au-delà de la clôture, en faisant signe vers un autre texte qui excéderait la présence, lequel sera resté informulable, impensable pour Heidegger lui-même.

 

 

--------------

Propositions

--------------

-

Heidegger déconstruit l'ontologie classique au nom du logos ou d'une vérité plus originaire, tandis que la filiation derridienne est toute autre : une pensée critique, aporétique

-

Il faut passer par la question de l'être, telle qu'elle est posée par Heidegger et par lui seul, pour accéder à la pensée de la différance

-

L'être n'étant rien, on ne peut en parler que "quasi"-métaphoriquement, avec la surcharge d'un trait supplémentaire, d'un "re-trait"

-

On peut, dans les "Souliers" de Van Gogh, repérer la différence entre ce qui est là, présent (l'étant) et ce qui est là sans être présent, en connivence avec la hantise (l'être)

-

La problématique heideggerienne est la défense la plus profonde et la plus puissante de la pensée de la présence

-

Ce qui, dans l'espérance heideggerienne, relève de la métaphysique, est la quête du mot propre (premier mot de l'être), du nom unique

-

Heidegger valorise le langage parlé et ses corrélats : voix, présence à soi, propre et proche

-

Pour Heidegger, l'homme (ou Dasein) est l'étant exemplaire dont la pensée est inséparable de la vérité de l'être

-

L'omission de la question sur l'"être du temps" constitue la métaphysique comme telle

-

Le style de Heidegger, sa manière, recourt à ce qu'il nomme "notre langue" : la signification supposée originelle, intraduisible, de mots en haut et vieil allemand

-

"Ein Geschlecht", qui oriente l'imprononcé de Trakl selon Heidegger (le lieu du Gedicht), oriente aussi l'imprononcé de Heidegger selon Derrida

-

Promettre le retour à la simplicité d'un "coup" initial (Schlag), au frayage matinal d'un Geschlecht, tel est l'ultime fondement du nationalisme

-

En pensant l'"allemand" depuis une origine qui le déborde, Heidegger reproduit l'ambiguité de tous les discours nationalistes

-

Heidegger essaie de penser en-deça de la technique - comme s'il y avait un pensable pur de toute contamination technique

-

Une révélation est absolument imprévisible, rien ne la précède, pas même des conditions de possibilité (révélabilité)

-

L'axiome de la lecture heideggerienne, c'est qu'un lieu (Ort) de rassemblement, une pointe indivisible, oriente toutes les forces

-

Pour interpréter la corruption du "Geschlecht" comme chute, malédiction, Heidegger doit présupposer un lieu originel, univoque, qu'il hérite de Platon et du christianisme

-

La malédiction de l'espèce humaine (Geschlecht), en décomposition, consiste en ceci que, dans la dissension des sexes, elle est frappée jusqu'au déchirement

-

Il faut élucider la différence sexuelle à partir de la jetée disséminale, et non l'inverse

-

Une dissémination originaire appartient à l'être du Dasein : il s'auto-affecte dans un rapport à soi déjà dispersé (espacement, entre-deux)

-

C'est le corps propre lui-même, la chair, qui entraîne originellement le Dasein dans la dissémination, et par là dans la sexualité

-

La dissémination est la forme langagière de la dissension sexuelle, ce mal qui vient perturber la dualité apaisée des sexes (Geschlecht)

-

Il ne peut pas y avoir de pensée ni d'écriture rigoureuse de la dissémination

-

[De même que le Dasein de Heidegger prétend n'appartenir à aucun des deux sexes, la chair de Merleau-Ponty prétend échapper à la différence sexuelle]

-

La chaussée sur laquelle cheminent les pensées est comme la série des chaussures de Van Gogh : jamais lacées, elles n'adhèrent pas au sol

-

Pour Heidegger, l'oeuvre d'art, la chose et le produit sont entrelacés dans une structure (stricture) où le produit se place "entre" la chose et l'oeuvre

-

La tâche urgente, c'est d'inscrire une trace dans le texte tout en faisant signe vers un autre texte

-

Dire que "le Dasein n'appartient à aucun des deux sexes" n'implique pas qu'il soit asexué, mais au contraire qu'une sexualité plus originaire, pré-duelle, s'y déploie

-

Tout se passe comme si, à lire Heidegger, la différence sexuelle n'était pas "à hauteur de différence ontologique" - et pourtant, la neutralité du Dasein n'est pas asexuelle

-

Jacques Derrida voyage toujours avec Heidegger c'est-à-dire contre lui, du côté de son contre-exemple ou de sa contre-partie

-

Selon Heidegger, la définition grecque la plus authentique de l'homme, c'est : "L'homme est le plus souverainement "unheimlich" parmi les étants"

-

Il ne s'agit pas d'effacer toute limite entre l'animal et l'humain, mais de contester l'unité d'une limite qui se réduirait à la mémoire pensante

-

Entre 1927 et 1953, Heidegger utilise fréquemment les mots Geist, geistig, geistlich, dont il affirme pourtant qu'il faut les éviter

-

Par le mot "retrait", Derrida se confronte à la pensée heideggerienne du chemin et propose un voyage inouï, un "envoyage" (envoi sans dérivation, cheminement, ni retour)

-

Avec Heidegger, la question sur l'homme se transforme, elle n'est plus "Quoi est l'homme?", mais "Qui est l'homme?" - un "Qui" avant tout "Je", individu ou communauté

-

Eloignée de tous les autres organes par l'abîme de la parole et de la pensée, la main est la "monstruosité" de l'homme, cet être qui montre, donne et reçoit

-

Les concepts d'archi-trace et de différance ne sont ni freudiens ni heideggeriens

-

La différance, concept économique désignant la production du "différer", est plus originaire que la différence ontico-ontologique

-

La différance précède la métaphysique mais aussi déborde la pensée de l'être, car c'est elle qui rend possible le sens de l'être (avec ses oppositions) et non l'inverse

-

Pour élaborer sa théorie de l'auto-affection de la voix, Jacques Derrida s'inspire de Heidegger

-

Ce que Heidegger désigne comme "produit" a la structure du parergon de Kant : encadrer la chose nue

-

Dans "Il y a de l'être" ("Es gibt Sein"), ne sont donnés que l'être et le temps, qui ne sont rien

-

Pour que s'impose le principe de raison, "Rien n'est sans raison et nul effet sans cause", il a fallu que la question abyssale de l'être qui se cache en lui reste dissimulée

-

En dénonçant le retrait de la main qui s'opère avec la machine à écrire, Heidegger dénonce l'essence même du geste d'écrire et de l'écriture

-

Chacun écoute, près de lui, à travers l'oreille, la voix d'un autre singulier qui, en tant qu'ami, lui dicte un sens et le fait venir à l'appartenance

-

Un combat originaire avant lequel il n'y a rien, pas même les combattants, projette et développe ce qu'on n'entend pas encore, l'inouï

-

Depuis un lieu invisible, Jacques Derrida s'engage dans une aimance qui en appelle à une loi d'hétérogénéité, à la dissymétrie d'une singularité absolue

-

L'oreille de Heidegger est celle qui entend et sacrifie la voix discordante, inouïe, celle de l'inimitié originaire que le Dasein aura portée chez lui, "avant" le rassemblement du logos

-

A l'origine de la philosophie est la tension nostalgique qui, après le deuil d'une aimance originelle en accord avec le logos, désire le retour du sage perdu

-

[Il faut entendre, dans les oeuvres, la discordance originaire, inouïe]

-

Si la distinction entre périr - où la vie s'arrête - et mourir - dont seul le Dasein peut témoigner - est compromise dans son principe, alors l'oeuvre de Heidegger chute dans l'aporie

-

La mort est l'unique occurrence de la possibilité de l'impossibilité; une aporie que Heidegger a énoncée, sans la penser

-

Comme toute oeuvre qui mérite ce nom, "Sein und Zeit" (Heidegger) excède ses propres frontières; en un lieu où elle fait l'épreuve de l'aporie, elle sort d'elle-même

-

La mort, seule impossibilité ou aporie qui puisse apparaître comme telle, n'"arrive qu'à effacer" toute délimitation anthropologique, problématique ou conceptuelle

-

Si ni l'homme, ni les animaux, n'ont rapport à "ma mort" comme telle, alors la mort devient la possibilité la plus impropre, ce qui ruine tout le dispositif heideggerien

-

Heidegger, Freud ou Levinas, témoins d'un questionnement qui laisse les frontières interminablement ouvertes, restent contaminés par une bio-anthropo-théologie cachée

-

Dans son ipséité, la mienneté se constitue à partir d'un deuil originaire, dans un rapport à moi qui accueille en moi la mort de l'autre, aporétique, incalculable

-

La force de la pensée de Heidegger, c'est que son texte appelle chaque fois d'autres mémoires, d'autres traductions; il peut s'inscrire sur d'autres surfaces, en d'autres lieux

-

L'analytique heideggerienne du Dasein, qui résiste à l'inconscient, reste réglée par les normes d'un vouloir-dire intentionnel absolu

-

"Geschlecht" est un mot intraduisible dont le champ sémantique recouvre les appartenances de sexe, race, espèce, genre, souche, famille, génération, généalogie, communauté, ...

-

Toute l'oeuvre de Heidegger se rassemble autour d'une force marquante, le combat (Kampf) qui unifie d'avance l'aimance (phileîn), le logos et le polemos

-

Il faut privilégier l'exemple de Heidegger à cause de l'extrêmité de ce qu'il dit

logo

 

 


Recherche dans les pages indexées d'Idixa par Google
 
   
   

 

 

   
 
     
 
                               
Création : Guilgal

 

 
Idixa

Marque déposée

INPI 07 3 547 007

 

Derrida
DerridaHeidegger

AA.BBB

DerridaCheminements

RP.HE.IDE

ProHeidegger

YD.JUU

AT_DerridaHeidegger

Rang = zQuois_Heidegger
Genre = -