Pour Novalis, le livre est la nature (physis) inscrite sur une portée musicale. Cette dernière n'est pas dans la nature, mais la complète (sans le livre, la nature serait incomplète).

Comment penser conjointement le livre et la nature? Par une conjonction, et. Pour Derrida, le livre s'ajoute à la nature, il vient en plus. Son projet (mallarméen) n'est pas celui d'une encyclopédie, qui est circulaire par définition, mais celui d'une dissémination qui ne complète pas la nature, mais la double par une écriture rigoureuse, mais qu'aucun savoir ne dirige.

La duplication ne commence et ne finit jamais, comme la consumation de l'hymen.

Solliciter la nature comme mimesis, c'est lui ajouter d'autres éléments, qui lui sont extérieurs : la philosophie par exemple.