Après avoir réduit la fonction de la préface, en avoir détruit et éliminé jusqu'à la possibilité même, Derrida y succombe. Voici qu'il annonce ce qu'il va faire dans le "présent Traité" (c'est-à-dire le livre intitulé La dissémination). Que ce texte d'ouverture s'appelle hors-livre ne lui interdit pas de présenter le livre. Alors quel est le projet, le programme, l'objet de ce livre? Accomplir le Livre de Mallarmé. Accomplir n'est pas écrire, puisque ce grand Livre est fermé. Il y a écriture, mais hors du livre, à ses marges. C'est le jeu de la littérature : renverser le système mais ne pas s'en tenir là.

Derrida insiste sur la rigueur. Il ne s'agit pas d'improviser. Il ne s'agit pas de renoncer à un agencement formel rigoureux. Il ne s'agit pas d'écarter la règle. C'est tout le contraire : comme cela est montré dans les cheminements idixiens, Derrida pense les mots, il les choisit soigneusement et construit un véritable système. Ce système, comme tout système, risque de se clôre. Pour accomplir son projet, son programme (la dissémination), il faut l'unir au hasard, qu'il en reste toujours du surplus.