Jacques Derrida parle de la place du livre dans le Livre des Questions d'Edmond Jabès. Le poète est le sujet du livre, mais le livre est aussi le sujet du poète. Un mouvement se produit par lequel le livre devient sujet en soi et pour soi : ce mouvement est poésie et histoire, et non pas critique, justement parce que le sujet s'y brise (le sujet ne se brise pas dans la critique).

Le sujet se représente, mais par cela même, il s'ouvre, et dans cette interrogation, la forme du livre se représente elle-même. Ce processus, Derrida le compare à la génération de Dieu : là où le questionnement touche à l'impossible, à l'illisible, à la folie.