|
|
||||||||||||||||
|
TABLE des MATIERES : |
NIVEAUX DE SENS : | ||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
Pierre Klein, dit Delayin | Pierre Klein, dit Delayin |
 |
||||||||||||||
| Source : |
|
MQi | MQi |
|
|||||||||||||
| Pierre Delayin - "Buées blanches sur le quai de l'Idve", Ed : Idixa.net, 1988-2008, Texte commencé en 1988 sous une toute autre forme | Buées blanches sur le quai de l'Idve, par Pierre Delayin (1988-2008) [MQi] |
||||||||||||||||
| Table |
L'auteur est assis sur un banc, au bord du canal de l'Idve qui franchit souterrainement Paris. Il ne pense ni n'écrit rien d'autre que ce qui a déjà été écrit. Il s'amuse à pousser toujours un peu plus loin. C'est un jeu. Prenez l'anagramme Vide/Diev : il est connu depuis longtemps, il suffisait d'un pas de plus jusqu'à l'Idve, que personne n'avait encore croisé. Pourtant le canal passait déjà sous Paris. Il en est de même pour les phrases, les mots, les lettres et les noms. Ils s'ordonnent, se recoupent, se permutent, s'interprètent, se lisent. Il n'y a rien de nouveau sous le soleil. Ce qu'on écrit ne restera que pour autant que d'autres le liront, le citeront, le recopieront. Qui est celui qui écrit? Entre le nom d'origine, KLEIN et le nom d'arrivée, DELAYIN, une seule lettre a été éliminée : le K. Trop germanique, il a été remplacé par "DE", préfixe assez courant du nom de famille français. Quant au E (forme isolée de l'objet (e)), il a été remplacé par l'exclamation AY! qui est, en français, l'expression conventionnelle d'une douleur. Je n'ai pas choisi ces manipulations, elles me sont advenues toutes seules, par le hasard de décisions familiales et de réponses administratives incontrôlables (il aurait été possible, aussi, de traduire en PETIT le KLEIN d'origine, mais un certain Pierre Petit aurait-il pu méditer sur le quai de l'Idve?). Pour fabriquer ce Delayin qui n'existait pas, il fallait travailler, retravailler et faire travailler cette suite de prescriptions involontaires quant au nom. Quelques milliers de pages sont insuffisantes. Il en faut toujours plus (ce qui explique en partie la focalisation sur Jacques Derrida). Les Blancs écrits sur le quai de l'Idve sont passées par différentes phases : Méditations sur le Quai de l'Idve (MQi) : Autres méditations, Ecrits silencieux, Sobres écrits, Méditations pour l'autre, etc... Mais le titre ne compte pas. Il n'est qu'un renvoi démultiplié à la tâche infinie d'Idixa, qui n'est bornée que par la mort progressive et continue du scripteur. Car si le jeune et timide Pierre Klein n'est pas complètement mort, s'il survit miraculeusement, c'est au prix d'une déperdition progressive du vieux Pierre Delayin, qui n'est pas encore mort mais a toujours été mourant (merci pour lui). Je reconnais que ça n'est pas très gai mais c'est ainsi : l'écriture est une façon d'étaler l'agonie.
---------------------------- Formulations à partir de ce texte
|
||||||||||||||||
Création
: Qylal |
|
Idixa
|
|
||||||||||||
|
Sources MQiMeditations ZB.MQI MQiCheminementsZC.MBB YYB.1988.Delayin.Pierre Rang = ZZ.MQi |
|||||||||||||||