Il y a ces sortes d'hameçons, ces fausses lettres accrocheuses, ces marques qui viennent au-devant de la scène, projetées vers nous dans un cadre jaune. Que représentent-elles? Des traces de l'inconscient? Des frayages enfouis dont la force brutale a conduit Freud à voyager, l'a obligé à quitter Vienne sous la menace des nazis? (Ou des esperluette, &, signe fragile de conjonction?)

Freud violemment poussé vers l'exil, c'est un des coeurs du 20ème siècle. Derrida (La vérité en peinture, Flammarion p197) fait remarquer qu'Adami a beaucoup peint les voyages. C'est un musée de notre temps, sa déflagration, son inconscient. Invasions, migrations, déportations, agressions, tout cela se concentre dans la figure de Freud dans le train, calme, analysant froidement ce qui le pousse à l'exil, traçant dans un contexte géométrique le relevé complexe de traces incompréhensibles. "Le dessin, ici, n'a rien d'un fondement " fait remarquer Derrida citant Damisch. Il n'y a pas de cause à tout cela, seulement des frayagees, et le dessin n'explique rien.

En tous cas ces traces ne sont pas vocales. Elles ne peuvent pas se dire. Elles s'écrivent, indéchiffrables, et nous y mordons, comme à un hameçon. Et la main dessinée au bord droit du jaune, est-ce la main du peintre, du manipulateur?