Ce phénomène donne à la présence vivante l'occasion d'"être là" à nouveau. Il n'a pas d'équivalent ni de précédent à une telle démultiplication dans une époque antérieure.

Le cinéma a intégré cette possibilité dès l'origine, c'est-à-dire y compris à l'époque du cinéma muet. L'essence de l'image - au cinéma et ailleurs - en est affectée. Reproduite, elle devient elle-même voix, c'est-à-dire produite à nouveau dans la présence. Le cinéma, tout le cinéma, image et mouvement compris, n'est rien d'autre que cela : le mouvement du monde, qui est mouvement de la voix.

C'est un événement à l'intérieur du phonocentrisme. Celui-ci est toujours centré sur l'ici-maintenant de la parole, mais cet ici-maintenant se démultiplie par le cinéma, la radio, etc... Il y a une infinité de voix supplémentaires, que nous ressentons comme aussi naturelles que celles dont la portée est limitée à celle du souffle, comme aussi aptes à garder la présence.