La voix apparaît comme la gardienne de la présence. Son lien privilégié au langage nous assure que la présence ne nous échappera pas. Mais ce n'est qu'une simulation, car les objets idéaux (les signifiés) sur lesquels elle s'appuie sont des produits historiques. Ces produits sont indiscernables du langage. L'histoire du langage parlé est l'archive de cette simulation.

Il y a simulation, mais cette simulation n'est ni une illusion, ni un fantasme, ni une hallucination, car elle tient à l'essence même de la parole, au vécu originaire de la voix qui est auto-affection pure, à son énigme.

Avec l'effet de visière, le spectre entretient une ambiguité analogue : présence / non présence, vision / non vision, qui nous laisse dépendants de la voix.