Nous n'écrivons pas le tétragramme avec ses lettres hébraïques (et le prononçons encore moins), nous ne faisons que l'évoquer en le transcrivant en lettres latines.
Qu'est-ce que le tétragramme? Il est à l'origine de tout langage, il est l'être et il n'est rien. Imprononçable, il se retire hors de la voix, il en est l'envers. Parlant à la première personne ("je"), il nous invite, nous aussi, à dire je. Il ne prescrit rien d'autre que la liberté. S'il nous parlait, sa présence serait totale, mais il n'a parlé qu'à Moïse et quelques autres.
Il serait ce qui viendrait au-delà de la déconstruction, au-delà de toute religion, yahviste ou non. |
