En tant qu'elle est prononçable, la voix est du côté du corps, de l'humain, du conscient. C'est la voix courante, usuelle, l'endroit de la voix. Mais qu'en est-il de son envers? Y a-t-il de la voix imprononçable? Comment pourrait-il y en avoir? Ce qui est imprononçable ne peut pas être vocal. Dans la tradition juive, on appelle ça le nom de dieu, le tétragramme, justement pour dire qu'est ivocalisable (inconcevable, plus inconcevable encore que l'invisibilité de dieu). Pourtant la Cabale parle de "voix inarticulée", comme s'il pouvait y avoir de la voix, même imprononçable.