Derrida reprend le schéma de la scène représentative dessiné par Philippe Sollers, en y ajoutant un miroir. Tout texte, dès le commencement, se fait l'écho d'autres textes. La citation ne vient ni avant, ni après, elle est le commencement. Dès le déclenchement du texte, la loi de la dissémination est dédoublement, duplication. L'écho produit le texte et l'autre texte, la machine d'écriture et la voix qui l'assiste, dans un double fond insaisissable qui n'est ni passé, ni futur.

Ce qui s'inscrit n'est pas arraché à une appartenance première, mais déjà en plus, géminé en deux.

Après quelques effacements successifs, Agnès Thurnauer, dans l'Origine du monde, approche de la première trace.