Originaire de Bulgarie, Nata est venue en France dans la période gorbatchévienne, alors qu'elle n'avait que 17 ans, après un passage en Russie. Elle a eu la chance de pouvoir s'appuyer sur un couple de français qui l'ont aidée à passer son bac puis à reprendre ses études. A cette époque, son professeur de mathématiques, Sergueï Dmytryk, l'a profondément marquée; c'est lui qui l'a introduite dans le Cercle.

C'est seulement aujourd'hui, à plus de 45 ans, qu'elle réussit à développer sa propre pensée. Peut-être ce développement a-t-il été retardé par sa beauté, car elle était tellement belle, dans sa jeunesse, avec ses cheveux roux et ses tâches de rousseur, que cette beauté absorbait tout le reste. Elle était si belle qu'elle devait tout prendre au sérieux, y compris elle-même. Jamais à cette époque elle n'aurait imaginé une blague aussi pendable que celle qu'elle fit à Gert; et jamais elle ne se serait exposée à entretenir une si dangereuse intimité que celle qu'elle eût le bonheur de connaître avec Danel.

----------------------------

• Au-delà du retrait (Nata Tsvirka, 2007) [ADDR]

Elle a suivi les cours de Sergueï pendant des années et n'en a retenu que peu de chose, peut-être un seul mot : retrait. Dans la mesure où elle a le sentiment d'exister, où elle se vit comme sujet, elle se retire, et tout le reste qui en découle. Il faut se débarrasser de tout ce qui gène cette posture, et quand elle dit tout, c'est qu'elle est capable d'aller très loin.

-------------

En provenance de cette source

• Tu maintiens fermement ouvert le champ du retrait

• Le sujet se retire!

• De la sagesse de Salomon et de ses avatars, on peut déduire une éthique du retrait

• Idve est le point d'absence inoccupé à partir duquel se construit la grande oeuvre idixienne

• L'espace vocal prend la forme du retrait

• Les trois retraits de dieu : d'un lieu, d'un point, et réitération

• Salomon a échoué au point même de son plus grand talent : la justice

• [Il n'y a plus d'éthique à venir, sauf celle du retrait]

• [A partir de Nata Tsvirka]

• [L'infini ne peut pas créer, seul le vide peut créer]