• [Sergueï Dmytryk]

• La beauté de la lettre (Sergueï Dmytryk, 2007) [LBDLL]

- Ouzza : Faire converger la science et la Cabale, qui peut encore croire à ça? On n'est plus à l'époque de Pic de la Mirandole ou de Newton. Et pourtant c'est bien ce que Sergueï voudrait faire. Pourquoi? Si vous lui posez la question, il répondra probablement quelque chose du genre : c'est une question de beauté, et il ajoutera une série d'autres questions : Quelle est l'essence de cette beauté? Où trouve-t-elle sa source? Comment se fait-il que nous puissions trouver belle une simple formule, quelques lettres ou signes placés les uns à côté des autres? Pour expliquer cela, il s'est construit (autour du mot Galgal), un certain mode de spiritualité que beaucoup récusent.

(Sergueï) Il est vrai que le sujet m'intéressait. J'avais pris l'habitude d'y consacrer la part la plus solitaire de mon temps. C'est Gérard qui a attiré mon attention sur ce point : "Un homme qui voyage seul porte la mort; à deux ils portent la querelle, et à trois ils portent la paix". Je voyageais seul, et lorsque j'approchais des points les plus délicats, je sentais sur mes lèvres le souffle du néant. Un autre jour, Guideon, notre talmudiste, m'a cité cette phrase que je connaissais par coeur mais que j'avais laissée de côté : "Celui qui étudie seul la tora devient fou". Je connaissais le point de chute, quelque part entre la tombe et l'asile, et je n'avais aucune intention de l'éviter. Le danger était intrinsèque, inévitable, alors pourquoi renoncer? Mais ma problématique était fausse. L'alternative n'était pas entre l'obstination et l'abandon. Il y avait une autre voie : impliquer des tiers, des compagnons virtuellement aussi fous que moi, pour assouvir un intérêt aussi inéluctable. D'un seul coup, le risque serait partagé et restreint. L'Orloeuvre nous offrait pour cela la forme déjà validée dont elle faisait usage : le parcours.

Gil : Sans le silence de dieu, la Cabale n'existerait pas. Il nous a quittés, abandonnés, il est parti définitivement, et nous a laissé à déchiffrer d'innombrables signes. Sergueï aime à penser que ces signes recèlent un secret, un Ailleurs qui oblige à une autre alliance, une alliance avec les lettres.

(Sergueï) II y aurait donc un parcours Cabale dont je serais le scribe. La Cabale est si vaste, son histoire si longue, ses territoires si ravagés que, pour la plupart, ses chemins sont coupés, inaccessibles, inexplorables faute de carte à jour et d'entretien.Tout ce qui pouvait être fait n'a-t-il pas déjà été fait au moins une fois? Et le reste n'est-il pas impossible? Parcourue en tous sens par des personnalités si variées, des écrivains, des poètes, des chanteurs, des apprentis, des maîtres, des sages, des prophètes ou des révolutionnaires, je supposais qu'il lui restait encore à prendre cette forme-là, la forme contemporaine par excellence (quoique vieille de plusieurs milliers d'années), celle du mahloqet qui a pris l'aspect de la conversation hypertexte. Je ne recherche pas l'originalité. Le monde est vaste. Il est probable et même presque certain que cette tentative a déjà été faite avec d'autres moyens, travaillée, développée, évaluée et, le cas échéant, abandonnée. Si nous ne sommes que les deuxièmes à la reprendre, ce sera déjà un grand honneur. Si nous sommes les troisièmes, ce sera la preuve que nous ne nous trompons pas seuls. Et si nous sommes les premiers, nous avancerons les yeux grands ouverts dans l'indéchiffrable.

  ----------------------------

Formulations à partir de ce texte (les têtes de chapitre sont entre crochets) :