La racine correspondante est [גלה] (guimel - lamed - hei).

Voici quelques mots apparentés :

- gal : rotation, rythme léger et ondulent, monceau, vague, onde, révolution circulaire sphérique.

- galgal : roue (dans le Livre de Daniel).

- gala (גָּאלָה) : exiler, révéler, découvrir, mettre à nu. Il y va, avec ce mot, du dévoilement d'un secret, du découvrement des parties honteuses.

- galaad : Jacob a nommé gal'ed le lieu où a été érigé le galgal, monticule érigé par Jacob lors de son alliance avec Laban. Gal'ed (ou galaad) signifie "tas du témoin" (le témoin est Dieu). Par extension Galaad est un édifice, un monument rapprochant de Dieu.

- galag : bavarder,

- galil : enroulé (d'où la Galilée),

- galouï : déjà révélé.

- galout : exil,

- gol : bille,

- gola : diaspora,

- golem : masse informe (être créé par l'homme),

- goulgolet : crâne (Golgotha : lieu du crâne),

- guel : vocalisation des lettres,

- gueoula : libération,

- guelouya : carte postale,

- guilgal : le lieu où Saül s'est rapproché de Yhvh. C'est aussi le lieu où le prophète Elie est monté au ciel dans un tourbillon.

- guilgoul : transmigration des âmes,

- guilouye : découverte.

- hitgalout : révélation, dévoilement. Lehitgalot = se révéler, apparaître,

- lagleg : retournement, et aussi se moquer,

- ligloug : moquerie,

- meguila = rouleau (comme le rouleau d'Esther),

- segol : signe de ponctuation (é),

- segoula : élection, choix, subjectivité singulière,

- segoulot = amulettes.

Le char d'Ezéquiel et ses roues tournoyantes.

La syllabe GL a aussi d'autres résonances (non bibliques), comme le démontrent Derrida et Genet.