On peut considérer que l'énonciation vocale d'une phrase produit un événement [de parole]. Il y a auto-affection [c'est-à-dire présence, et en même temps altération de la présence]. Mais c'est un événement "amorti", une profération qui n'ouvre pas nécessairement l'avenir. L'écriture alphabétique reproduit ce caractère, ce que ne font pas d'autres écritures (idéographique par exemple).

Si l'écriture alphabétique s'est imposée, c'est à cause de ce "progrès" : la capacité à restituer la parole, la reproductibilité présumée de la voix. Mais l'écriture phonétique contient des éléments hétérogènes, des traces non réductibles à la parole. [C'est plutôt à partir de ces traces qu'à partir de la voix que se produit l'événement, contrairement à ce que dit Barthes].