Derrida parle de l'objet qui sert de modèle à la série de 127 dessins de Gérard Titus-Carmel intitulée The Pocket Size Tlingit Coffin. Cela, cette chose, il préfère l'appeler paradigme. C'est une boîte, un cercueil (coffin), à partir duquel commence la série, le début d'une lignée, le père d'une famille. L'objet ressemble à un tiroir, il se tire. Le dessinateur tire un trait sur lui. Il le tire à part (le copie), et l'objet se retire, il se soustrait à la série, puis il la hante, comme un revenant. Cet objet-là, qui est l'exemple, reste, lui, sans exemple. Telle est la phrase que Derrida inscrit au début de son texte : CELA SERA RESTÉ SANS EXEMPLE. Quoi? Cet objet expulsé et en même temps gardé, cet objet muet, qui paraît réel, qui donne son nom à la série, qui fait référence, qui est mis à plat, en perspective.

Mais d'un autre côté, l'objet est lui-même produit afin d'être réduit à cela, une origine. Il n'était pas donné (à l'avance). Il n'était pas déjà là : c'est un artefact fabriqué pour servir de modèle (ce qui justifie le choix du mot paradigme). Exposé comme un thème, il se retire à l'écart, il se soustrait. Il n'a pas de privilège par rapport à la série des productions.

L'éloignement du référent ne caractérise pas seulement le dessin, mais tout art.