Les livres de Derrida déplacent d'autres textes. S'ils font système, c'est comme simulacre. Le système est ouvert au jeu, à l'indécidable, au blanc. Ces livres ne font pas totalité. Ils engagent la culture contemporaine au moment où intervient une clôture, une délimitation, qui se traduit par une étrange géométrie, celle où un texte est au milieu d'un autre. Ce type d'écriture ou de travail textuel, qui procure un grand plaisir (p15), peut s'appliquer en considérant tous les textes de notre culture comme des sortes de symptômes, quoique dissimulés, d'une certaine transformation qu'on peut repérer dans différents champs (p16).

Dans cette opération, le texte s'écrit dans la trace ou la marge d'autres textes auquel il ressemble, mais il ne renvoie qu'au mouvement de sa propre écriture.

Cette opération qui ressemble à une lecture fidèle est aussi une déconstruction.