Certains pensent que cette oeuvre est écrite contre la voix, la voix présente, la voix vivante. Plus d'une fois Jacques Derrida lui-même contredit cette idée, mais elle reste sous-jacente. Il y a de la voix, et elle ne cesse de nous interpeller. Derrida s'appuie contre elle, comme on s'appuie sur un mur.

Et si Derrida avait consacré tant d'efforts à résister contre cette voix qui, en lui, insiste? S'il avait été mis en mouvement par cette force? Si la différance s'enracinait dans ce terreau, malgré l'absence de toute racine, malgré les failles et les défaillances de toute origine, malgré le risque indicible d'une disparition de la voix?