Derrida fait allusion au chapitre 1 de la Grammatologie, qui est intitulé : La fin du livre et le commencement de l'écriture. Juste avant, dans l'exergue du livre, quand il évoque son projet de science de l'écriture, Derrida signale qu'il ne faut pas confondre la clôture d'une époque "historico-métaphysique" (celle du logos) et sa fin. De même, il ne faut pas confondre le commencement et la naissance. Pour nous, l'écriture ne commence pas car notre monde est déjà assigné à un certain concept du signe, et le livre ne finit pas, il perd son unité.

Bien que, pour nous, l'écriture n'ait pas de commencement, elle entretient l'idée qu'il doit y avoir du commencement, idée dont les pouvoirs s'emparent pour institutionnaliser l'archive.