Par rapport à une écriture hiéroglyphique difficile à peindre, nécessairement liée à son objet (indicielle), l'écriture phonétique représente une formidable économie de moyens. En formalisant la graphie, elle réduit la dépense signifiante. Cette technique permet d'oublier ou de refouler le signifiant, de l'effacer au profit du sens, de l'être et de la parole.

Pour libérer le sens, dit Derrida, il faut un retrait du signifiant. La dimension concrète de la langue s'efface pour privilégier l'idéal. Un retrait de la matérialité du signifiant est nécessaire pour réduire la phrase ou le mot à sa vérité logique (celle du logos).