Aujourd'hui (Einstein écrit en 1931-32), la majeure partie de la production artistique présuppose la scission de l'individu. Dans les sociétés où l'oeuvre était au service des dieux, tel que défini par les prêtres dans le respect des souverains, les images servaient d'instruments pour protéger la vie. Leur signification esthétique n'avait pas d'importance. La mystique exprimait le souhait de conserver l'efficacité des dieux et des morts. Le dimension mythique était révérée comme la plus forte des réalités.

Depuis le 19ème siècle, l'image de la réalité s'est morcelée en d'innombrables interprétations (p24). La religion a été remplacée par une croyance superstitieuse en la stricte causalité. On a remplacé le mythe par l'abstraction. Le monde rationnel s'est séparé de l'âme, devenue insaisissable. L'esprit s'est atomisé, il est devenu anarchique. L'art a découvert la forme. On est passé à un esthétisme de l'opinion ou du choix. Cet état d'esprit s'est manifesté d'abord par l'impressionnisme, puis par le cubisme.