Plus loin, Lacan précise que le tableau est "la fonction où il faut audit sujet trouver à s'insérer, à s'inscrire".

Selon Hubert Damisch (Voyage à Laversine p 93-4), qui s'appuie sur François Rouan, le fait que nombre de peintres produisent des images dans le cadre rhétorique du tableau, mais sans s'attacher pour autant à réaliser un fait pictural, doit conduire à reconsidérer cette définition. Mais dans quel sens? Face à un tableau de Mondrian ou de Pollock, ou face à un tressage de Rouan, le sujet est-il à penser, ou bien encore à venir, nouveau (p139)?