Revenant sur son travail des années 1963-68, Jacques Derrida explique qu'il lui a fallu, pour mettre en place son élaboration théorique, généraliser certains concepts comme l'écriture, le texte, la trace, ou encore en proposer d'autres comme le logocentrisme, la différance ou la déconstruction. Il ne s'agit pas, selon lui, de construire un système, mais un dispositif stratégique ouvert, un ensemble de règles interprétatives et d'analyses qui déplacent ou décalent le discours commun (voir la citation complète ici).

Qu'est-ce qu'un concept? Une utilisation abusive, une déformation métaphorique de notions courantes, de vieilles représentations. Fatalement ces représentations continuent à porter leur sens usuel, leurs intérêts, leurs déterminations; fatalement l'emploi de ces mots conduit à certains malentendus. Ces abus, Derrida les qualifie de frayage - mot repris de Freud. Un frayage est une graphie nouvelle, une ouverture qui offre la possibilité d'une inscription, d'un renouvellement du langage. Le sens d'un mot qui semblait établi, indéplaçable, est dévié, modifié.