- Ouzza : Le cas de Frédéric est assez particulier. C'est l'un de ses employés, Elias Oester, qui l'a attiré dans le Cercle. Macédonien d'origine et grand spécialiste des langues balkaniques, Elias déteste toutes les formes de chauvinisme et de nationalisme qui se sont répandues dans sa région d'origine.

- Harald : Frédéric a deux talents. D'une part il est capable de trouver les traducteurs les plus baroques, ceux qui passent d'une langue rare à une autre, par exemple de l'ouzbek au malayalam ou ou du tibétain à l'islandais. D'autre part il est capable de trouver des clients. Il a développé pour ça un site Internet assez unique en son genre, où il met à la disposition du public toutes sortes de traductions dans les langues les plus solitaires et les moins pratiquées. C'est cet échange, ce partage qui est sa fierté. On s'adresse à lui de partout, comme s'il n'y avait pas d'autre solution. Avec son amie Yuchuan Li et sous le pseudonyme de Justin Jouljeu, il intervient dans les réseaux sociaux et les associations afin de mettre en place ce qu'il appelle un usage équitable des textes; et il n'a pas été inactif quai de l'Idve, puisque c'est lui qui a eu l'idée de mettre en place le Réseau Social Orlovien.