Cette formulation est reprise d'un apologue de Lacan qui imagine une machine fonctionnant après la disparition de tout être humain. A travers les données qui y sont interconnectées, de la conscience peut être transmise. En elle-même, la structure de l'Internet n'est pas subjective; mais elle est fabriquée de telle façon que le moi et le je sont à la fois causes et effets de cette structure.

Dans la mesure où nous parlons, nous avons déjà expérimenté une machine linguistique dans notre tête, des mots qui jouent pour ainsi dire tous seuls. Nous sommes accoutumés à ce que ça parle, et pas trop dépaysés lorsque nous avons à nous raccorder à une machine qui parle toute seule, une machine symbolique. Il y a cette chose dont on ne voit pas très bien comment ça fait sens. Comparer l'Internet à une telle machine est plus efficace que de décrire sa structure techno-industrielle.