Derrida commente ce moment particulier que décrit Jean-Jacques Rousseau, avant l'émergence du langage articulé, entre l'état de nature et l'état de société, quand les hommes ne peuvent plus se limiter au cri mais qu'ils ne parlent pas encore, dans cette sorte de pause heureuse, de plénitude où l'être du sujet ne se distingue pas de son acte, où la pitié et la peur sont les seuls sentiments. Alors le plaisir et le désir se confondent. Il n'y a pas encore de recherche inquiète du savoir. L'homme vit au présent ce qui lui est propre, sans artifice ni supplément ni suppléance langagière. "Nous ne cherchons à connaître, que parce que nous désirons de jouir" dit Rousseau. Tant que nous ne cherchons pas à connaître, nous n'avons pas besoin de désirer pour jouir dit Derrida. Mais ce temps de jouissance pleine n'est qu'une fiction.

On éprouve une telle jouissance en visionnant le film de Nadine Labaki, Caramel.