Selon Georges Didi-Huberman, le théorème tableau = coupure est énoncé par Carl Einstein dans son livre sur Braque (publié en 1934). Le tableau cubiste est coupure en ce qu'il s'isole du spectateur, comme les fétiches africains, qui se retiraient dans leur puissance auratique. Il se retire de toute sphère de familiarité. Il réinvente et sécularise l'aura. Il est dissociation en lui-même, avec lui-même.

Il y a plus qu'une renonciation au récit et au discours dans le tableau cubiste, il y a un retrait. Il se retire du discours courant, logocentrique pour se situer dans un autre espace, dynamique, un espace de figurabilité plus que de figuration, un espace producteur de formes, initiateur d'un compromis qui ne s'explique pas.