Dans ce passage-là d'une conférence prononcée en 1959 à Cerisy, le mot différence n'est pas orthographié avec un a, mais il semble que ce soit déjà de cela qu'il s'agit, comme en témoigne le fait que l'orthographe différance est utilisée quelques pages plus loin (p239), même si le mot n'a pas encore pris sa signification théorique ultérieure. Derrida traite du thème un peu bateau "Genèse et structure" à partir de Husserl. Dans son style de pensée, Husserl était plus attentif à l'historicité du sens qu'à l'idée d'une compréhension fidèle. Il refusait toute clôture spéculative. Pour lui, la structure était ouverte, et son ouverture était structurelle. Il n'y a pas vraiment d'opposition entre structure et genèse : certaines couches de signification peuvent être décrites en termes de structure, d'autres en termes de genèse.

C'est dire que la philosophe, même classique, est irréductible au logocentrisme.