La 3è personne de l'indicatif du verbe être est le noyau irréductible et pur de l'expression (p82). "S est P", dit Husserl, est la forme fondamentale et primitive dont toute proposition logique doit pouvoir être dérivée, la forme pure et téléologique de la logicité de l'expression (p81).

On ne rencontre nulle part le sens du verbe "être" hors du mot; en conséquence son privilège ne résisterait pas à la déconstruction d'un langage de mots. Derrida croit possible une telle déconstruction, inconcevable pour Husserl et même pour Heidegger (p83).

La présente proposition, qui statue sur le verbe être, est elle-même une expression organisée autour du mot "est" (troisième personne du singulier du verbe être) - preuve de la difficulté pour Derrida lui-même à s'échapper de la métaphysique.