Elfriede est autrichienne. Et alors? Vous vous en fichez? Vous vous dites que si elle a quitté son pays, alors on peut lui pardonner d'être autrichienne (ce qui prouve que vous êtes un peu raciste)? Eh bien oui. Elfriede autrichienne pur sucre, d'origine catholique, née à Innsbrück, venue en vacances à Paris et entrée par hasard au Cercle, a décidé d'y rester. Dix ans plus tard, elle est devenue artiste. Pourquoi artiste? elle ne sait pas trop. Elle ne sait rien faire d'autre, mais après tout, elle aurait pu apprendre autre chose. Son esprit était ainsi fait. Un esprit légèrement tordu, amateur de paradoxes et de choses bizarres, s'appuyant sur quelques interlocuteurs comme Sergueï Dmytryk ou James Bodden pour construire son univers de désorientation subtile.

----------------------------

• Videoflux à ciel ouvert (Elfriede Eischenbeck, 2007) [VACO]

Elfriede est une adepte du détournement : s'emparer de sons, d'images et de significations pour leur faire dire autre chose. Son outil de travail est l'audiovisuel et plus particulièrement la télévision. Elle transforme de vieilles bandes magnétiques ou des archives numériques pour en exprimer ce qui se dissimule sous une banalité apparente. Ce sale boulot la dégoûte; mais une fois qu'il est accompli, on peut restituer d'autres distances, qui fournissent d'autres sens.

-------------

En provenance de cette source

• Les points de fuite, de vue et de distance se dissolvent dans l'écran télévisuel

• La télévision est une merveilleuse machine qui semble abolir les distances

• La télévision supprime toute autre médiation que celle du présentateur

• [L'audiovisuel met l'image au service de la voix]

• [La communication est aux démocraties ce que la force est aux dictatures]

• [A partir d'Elfriede Eischenbeck]