Il est question de le relation entre Jean-Jacques Rousseau et Claude Lévi-Strauss. Il y a une affinité ou une filiation entre ces auteurs, mais en quoi consiste-t-elle? On peut en connaître quelques pièces, mais une généalogie complète, sans faute, est interdite, car le discours (le texte qui nous est transmis) n'est que la représentation actuelle d'un texte dont l'essentiel est inaccessible. Lorsque Claude Lévi-Strauss se réclame de Jean-Jacques Rousseau), il donne une représentation de ses racines. Cette "conscience de soi" du discours n'est pas qu'une illusion, elle rend compte d'une certaine organisation dans la structure du texte, mais il ne faut pas la confondre avec la généalogie même, qui est inaccessible. Un texte a toujours plusieurs âges, la lecture doit en prendre son parti.