Brauner représente ici dans le même mouvement la voix-lumière et le retrait, ce retrait connu dans la tradition cabalistique sous le nom de “tsimtsoum”. Le créateur y semble stupéfait de sa propre création. Sa voix lui échappe par un trou qui ne correspond à rien sur le plan anatomique, un trou insolite qui semble planté directement dans les testicules, un trou dont la gerbe vocale tient lieu de substance phallique. Le créateur est pris à son propre risque. Il est contraint d’accepter un échange qu’il n’avait pas prévu. En contre-partie de la création d’un monde, il perd sa voix. Nul ne l’entendra plus jamais parler, sauf les prophètes. Sa voix est recroquevillée pour toujours dans un trou noir incorporel, dans une prison dont nul ne s’évade.