- GÉRARD : La voix est le vécu du trou. On peut la représenter par des trous dans le corps, ou par des lieux opaques inaccessibles à la vision. Quand ces trous deviennent points, ils se symbolisent. Le corps se troue de voix.

- GÉRARD : Il y a des degrés dans l’émotion. La plus forte intervient quand on touche le trou. Toucher le trou peut se faire par la voix, ou bien par le cri. Le cri est une façon de toucher le trou, de le toucher réellement.

- GÉRARD : La voix est corrélative d’une certaine disparition du sujet. Quand je parle, ce n’est pas “je” qui émet la voix, c’est mon corps. Je la contrôle pas plus que je contrôle mon accent. Ce trou-là ni n’est symbolisable ni objectivable. Ce n’est pas un vide. C’est une manifestation du réel.

- ROLAND : Tu veux dire que la voix nous manque?

- GÉRARD : Pas comme une chose, elle n'a pas assez de forme pour ça, ni elle, ni même son manque. C'est pourquoi je préfère l'appeller trou.