Être touché au coeur, souffrir, aimer, se réjouir, avoir de la peine, c'est éprouver un corps dans un rapport à la parole. Il arrive que, pour éviter cela, le corps se dissocie de la parole. Alors le corps ne résonne plus aux mots, les mots ne font plus frémir la chair, ils sont sans voix : mutisme, psychose, troubles de la prononciation, de l'articulation, bégaiement, bavardage, logorrhée...

A l'articulation de la bouche et des oreilles, la voix révèle dans l'opacité de la chair la dimension de l'Autre : celle de la vérité, qui est éprouvée dans un corps. Elle nous touche au ventre (p77). Elle fait vibrer l'imaginaire de la chair, tout en faisant sens.