La parole et le corps se rejoignent dans la voix. Leur dissociation produit des effets pathologiques : troubles de la prononciation, bégaiement, bavardage, logorrhée, mutisme, voire psychose ou autisme. Denis Vasse semble considérer la rationalisation comme une sorte de pathologie. Si j'utilise les mots uniquement dans la fixité d'un système logique, si je les réduis à ce qu'ils veulent dire (au sens d'un dictionnaire), je m'enferme dans une répétition. Je suis fixé dans un point imaginaire, rivé à moi-même. Le fantasme lie tyranniquement les mots les uns aux autres (p82).

Pour Denis Vasse, la logique ou la rationalité se situent du côté du sans-voix. Ce point de vue s'oppose à celui de Derrida pour qui la voix porte par essence l'idéalité. Selon Derrida, la voix idéalise, détache du corps, tandis que selon Vasse elle est la substance de ce qui est charnel dans les mots.