On crie quand l'illimité menace. Quelque chose d'incontrôlé nous envahit. A ce moment, ni le langage, ni le raisonnement, ni aucun comportement logique ne nous donnent les moyens de contrôler ce qui submerge. Alors nous crions. Mais le cri n'entérine pas le débordement, il exprime la demande pressante que ça s'arrête. Même s'il constitue rarement une réponse adéquate, même s'il contribue involotairement à augmenter la tension, il a pour finalité de la faire cesser.

Un cri veut toujours dire : Assez! S'il est au bord du langage, c'est plutôt du côté du bord intérieur que du bord extérieur. Le cri reste un dire, qui dit : "Je vous en supplie, revenons à une dimension supportable!"

Il y a aussi dans le cri une dimension de fuite. Il fuit tout ce qui est illimité ou l'évoque : la douleur, le danger, la perte, et voudrait le remplacer par quelque chose de maîtrisable.