- (Danel : Et si j'étais déjà mort? Et si tout cela n'était qu'un rêve?)

- Mariette : Danel n'ignorait pas, il ne pouvait pas ignorer qu'il n'était qu'un personnage de fiction. Seul un personnage de fiction peut, à la manière de la Wanda de Barbara Loden, affirmer simultanément, avec la même conviction, sans mentir, ni plaisanter, ni se contredire : "Je-suis-mort" et "Je-suis-dans-la-vie".

- Le scripteur : Il arrivera un jour où moi aussi je pourrai légitimement faire entendre, sans mentir, l'expression "Je-suis-mort" - mais où en serai-je à ce moment-là? Ce ne sera proféré, ni écrit. Mais si d'autres auteurs poursuivent ma tâche d'écriture, alors tout continuera, et le pronom personnel "je" n'aura rien d'abusif.