Selon la légende, le Golem est une créature artificielle faite d'argile. Dans sa conception originelle, il n'était animé que pendant l'extase de son créateur (dans les moments où le mystique était absorbé par les combinaisons mystérieuses de lettres et des mots). Plus tard, on lui a attribué une existence plus permanente, extérieure à ces moments extatiques.

On peut interpréter cette légende comme une allégorie de l'humain. A certains moments, l'homme n'est qu'un corps, un tas de glaise [le sens originel du mot "golem"], une statue. A d'autres moments, le langage lui insuffle une énergie et des pouvoirs surnaturels. Dans la dialectique qui alterne l'un et l'autre, s'inscrit l'humain.

-------

[L'humain à droite, comme vous pouvez le constater, en est à la phase de glaise].