- Y. : A présent la voix se détache. Ce détachement va loin, toujours plus loin. La voix nous échappe complètement. Elle se coupe de moi. Elle oublie de me parler. Je ne la reçois plus. Les enfants n'entendent plus leurs professeurs. La voix de l'enseignant est comme une bulle de savon s'échappant dans les airs. Les media ne peuvent pas la faire entendre, car ils ne portent pas la transmission. On oublie les lignées. Nos voix sont creuses.

- N. : Pourtant les enfants ont encore des parents n'est-ce pas?

- Y. : Papa-Maman ne sont plus des voix, ce sont des compagnons, des amis, des complices, des protecteurs, tout ce que vous voudrez. Par quoi allons-nous les remplacer? Par d'autres voix, sous d'autres formes, qui viendront à cette place mais ne porteront rien. N'est-il pas interdit d'avoir des préjugés? Ça passera par les hommes mais aussi par la technique. Tous les moyens seront bons pour créer et entretenir de nouvelles filiations : et l'Internet n'est pas le moindre.