Jean-Luc Nancy décrit un moment primordial, antérieur à toute oralité (os). Une bouche non parlante s'entrouvre. Au plus proche de la naissance, peu après que les lèvres de la mère se soient écartées (la vulve = les lèvres de l'autre), les lèvres du nourrisson s'écartent pour un cri, puis devant le sein, puis s'en détachent. Au moment de la naissance et de l'allaitement, les bords de l'orifice s'espacent. La bouche est le lieu d'une dislocation, un lieu béant. Ce lieu est à la fois auto-affecté et hétéro-affecté. Il s'ouvre, et il est ouvert par l'autre (la mère, dont Jean-Luc Nancy ne prononce pas le nom). Les deux affections s'unissent comme deux lèvres. Le lieu se laisse ouvrir. Une bouche s'ouvre et se ferme et s'énonce déjà comme sujet : une bouche où corps et esprit ne font qu'un.