Sur cette table, les objets sont regroupés n'importe comment (comme des mots). Ils ne sont pas véritablement posés, ils ont leur propre existence (comme des pommes de Cézanne). Si la table ploie, ce n'est pas sous leur poids, c'est en raison d'une autre intervention indicible, celle qui bouleverse aussi les paysages et les personnages de Soutine. Par exemple "La vieille fille" de 1920. Cette vieille fille qui a l'air d'un garçon est inféconde. Elle est pur langage disparaissant, pur fading du langage. Elle est perte, recul. Elle s'inscrit en peinture de sang, comme la signature de Soutine, mort en 1943.

cf aussi le tableau de 1937 "Deux enfants sur la route de Chartres". Que voit-on? La route est une voie incertaine, instable, et les enfants paraissent perdus. Sur chaque bord, la terre semble chuter dans la vallée. Les champs ne sont pas des champs. Ils ne produisent rien; ils déperissent (ce qui n'exclut pas que, grâce à cela, ils produisent un jour, car la putréfaction est création féconde).