C'est un poème illustré. Le texte dit "On monte, on descend et un petit point par-dessus". Il sert de générique à une exposition présentée à la galerie Der Sturm en mai 1922, avec un certain nombre de "dessins i". Qu'est-ce qu'un dessin (i)? Un objet directement récupéré tel quel, c'est-à-dire n'importe quel matériau pouvant être mis en forme, par exemple une feuille d'impression ratée comme celle-ci. Schwitters l'a appelé (i) parce que cette lettre est au milieu de l'alphabet, entre les autres lettres. C'est la lettre médiane et aussi la lettre la plus simple : un trait avec un point dessus. Pas un enfant n'ignore cette lettre, et n'importe qui peut faire une oeuvre qui ne se distingue pas de son matériau ni de son idée. L'oeuvre s'organise selon sa propre loi artistique.

On est tenté de comparer cela à l'usage de la lettre (i) par Mallarmé tel qu'analysé par Derrida. Le (i) est en mouvement, il semble basculer, prêt à oublier dans sa course le petit point par-dessus. Il ne s'occupe ni des lettres qui l'entourent ni du monde. Il court, sans référent.