Voici un des poèmes i de Schwitters (dit aussi dessin i). On a imprimé plusieurs fois sur la même feuille, et c'est l'artiste, Schwitters, qui l'a découpée pour lui donner forme d'oeuvre. Son acte à lui, c'est la découpe. Il est loin d'être négligeable pour Schwitters, qui appose sa signature.

En principe, "dessin i" est un simple nom qui désigne ce type de fabrication. Mais la flèche ressemble à un point d'exclamation. Si on la retourne, on obtient un (i) dont le point se détache au-dessus d'une impression, Suhre... Y aurait-il une certaine part de mimesis? Le dessin dit (i) parce presque automatique ressemblerait-il à un (i)? Ce serait un aveu d'échec pour Schwitters. Une image qui ressemble à un (i) ne peut pas être un dessin (i), parce qu'un dessin (i), même s'il est figuratif, n'imite rien - à moins que, justement, cela démontre qu'une image ne ressemble jamais à rien.