Les choses sont des anges. Elles ont une âme, mais il faut aller la chercher. Elles viennent de la lumière, mais elles sont dans l'obscurité. Pour qu'elles deviennent des objets, il faut leur inventer un corps. Comment faire? Faire en sorte que ces choses puissent communiquer, c'est-à-dire qu'elles aient une voix. Leur offrir le don de la voix, telle serait, selon Adami, la tâche de la peinture, une tâche plus poétique que sensible.

Une chose a son espace, son métabolisme, sa vie passée (p23).

La voix du dessin se trouve dans la couleur, la forme, le contour, etc... (tout ce qui se retire pour laisser parler la peinture).

Un phonème peut devenir une partie du tableau (p32), un mot s'empare du regard.

Superbe et paradoxale formulation, car les images, justement, ne sont-elles pas muettes? Il faut croire que non, puisqu'Adami s'en servait pour communiquer avec son grand'père sourd. Les choses sont des spectres qui attendent du dessinateur ou du spectateur qu'il les fasse parler.