Avant même de parler, l'infans baigne dans un espace où interfèrent les sons, les regards, le toucher et le langage qui lui donne corps. Il est parlé (il a faim, il pleure, il est mouillé) et participe inconsciemment à la structure d'alliance que proposent ceux qui l'entourent et qui prennent soin de lui. Le corps est subtilisé par le langage et sera perçu par cette médiation première du symbole.

L'enfant ne peut décoder le son qu'à la place du sujet, telle que le discours lui assigne.

Son corps est subtilisé par le symbole dès avant la naissance. Il ne sera jamais perçu comme corps d'un sujet que par cette médiation première du symbole.