Avec la section du cordon ombilical, le corps est clos. Une triple discontinuité pulsionnelle s'instaure : cardiaque, respiratoire, digestive. Le premier cri déclenche la prise de relais, apaise l'angoisse inhérente à tout accouchement et fait baisser la tension. L'enfant puise désormais dans l'air le comburant dont il a besoin, et devient dépendant du désir de l'Autre. Dans l'air subtil qui est l'espace des autres s'élaborent les signifiants du désir, olfactifs, visuels, tactiles ou verbaux.

Le relais est pris par l'activité discontinue des sphincters et des autres trous du corps. L'infans renonce à la passivité d'une vie parasitaire. Il met en place une activité sensorielle ordonnée. Délivré du sang qui lui a donné naissance, il reconnait la voix-sang.