L'ombilic est une cicatrice inscrite au centre du corps de l'enfant. Pour qu'il vive selon la loi de son espèce, il faut trancher le cordon et fermer cet orifice. La cicatrice témoigne du premier cri qui met en oeuvre la respiration. Dès que la mère entend ce premier cri et voit l'enfant, la tension s'apaise. L'enfant est reconnu comme celui ou celle que ses parents attendaient. Trois moments sont indissociables dans la mise au monde / venue au monde :

- l'écoute de la voix (appel au désir du sujet naissant),

- la manipulation de l'ombilic (appel à la séparation des corps),

- la nomination (appel au désir des parents).

La première séparation est en même temps première rencontre. Il y a clôture, et aussi subversion, supplémentation de la clôture par la voix. L'enfant est assigné par le désir des parents à résider dans ce corps-là, à la suite de leur propre séparation, de leur alliance et de la parole qui l'a scellée.