Au centre du corps, le bourgeon cicatriciel de l'ombilic témoigne de la rupture définitive d'avec un autre corps. Détaché du corps maternel, l'infans se trouve assigné à résidence dans ce corps-là. L'alliance est scellée par la parole : le nouveau-né peut en témoigner. Désormais, d'autres voix (le père, la mère, le bébé lui-même) médiatisent la relation à l'autre par le contact rythmé des soins. Cette structure d'alliance repose sur deux lois :

- loi de l'échange organique. La reconnaissance de la dépendance du bébé pour la satisfaction de ses besoins est reconnue.

- loi de l'échange entre sujets ayant des prérogatives différentes. C'est un état de droit qui nie la disparité des forces et confère à l'enfant comme à la mère le statut d'égaux en droit au regard des tiers, dans la gratuité et le désir.

Aux termes de cette alliance, l'enfant occupe, comme l'adulte, la place de sujet du discours, de partenaire.