Un jeune homme a été tué. Les femmes le veillent.

Cette photo a servi de base à Pascal Convert pour son oeuvre Veillée funèbre au Kosovo.

Commentaire de Georges Didi-Huberman (notes prises à son cours du 30 janvier 2006) : La photo a été prise le 29 janvier 1990, presque dix ans avant la guerre du Kosovo (mars 98 - juin 99), après une fusillade qui a fait 4 morts et 32 blessés. Dans le rite kosovar, un décès donne lieu à 48 heures de lamentation.

Le photographe (Georges Mérillon) se protège du pathos pour faire son métier. Il ne veut rien dire sur l'ambiance qu'il y avait. Il veut bien parler de l'atmosphère au sens physique (la lumière). Des équipes de télévision sont passées avant lui. Il a attendu que les spots soient retirés pour avoir une lumière plus normale et prendre sa photo. La photo est un peu dans l'obscurité (elle n'est pas surexposée comme les images de télévision). Il y avait une sorte de buée. La lumière adoucissait tout (dit-il). Pourtant les gens étaient dans un état de désespoir et de révolte.

La photo, une diapositive, est bouleversante, pas la scène télé, qui ne pose pas les mêmes questions. Mérillon a écrit sur le rouleau la légende suivante : "veillée funèbre au Kosovo autour du corps de XX tué lors d'une manifestation pour l'indépendance du Kosovo". Pourtant le magazine Time ne veut pas de la photo (il ne s'intéresse pas à l'info sur le Kosovo). L'image ne sera publiée qu'au printemps de 1990, en tout petit dans l'Express, peut-être dans le Figaro Magazine. François Mitterand aurait été le premier à parler de cette photo dans VSD. Il l'a probablement choisie dans une série. Il écrit en marge deux phrases : "Comment ne pas penser à Mantegna et Rembrandt, la douleur a toujours même visage". "Il faut s'attaquer au plus tôt au problème des minorités en Europe". (En réalité ça ressemble plutôt à du Caravage).