Dans la lettre aux Hébreux, un texte influencé par la pensée grecque et par Paul (mais qui n'a probablement pas été rédigé par lui), les deux types de foi sont juxtaposés sans être reliés.

- emounah. Chez les israëlites, il est impossible à l'homme de vivre sans rapport au futur. Il faut avoir l'assurance d'espérer, et c'est ce que donne la confiance en Dieu. Tel est le sens du mot "connaître" dans "Nous ferons et nous connaîtrons". Un non-être de Dieu est impensable. Que l'homme soit docile ou récalcitrant, il ne peut pas nier ce Dieu qui se manifeste par des apparitions, qu'il expérimente chaque jour, avec lequel il a une relation exclusive. L'alliance conclue avec Dieu affecte la totalité de sa vie et l'ensemble de ses relations. Quoiqu'il lui arrive, elle n'est pas diminuée (cf Job).

- foi chrétienne. Dans l'elenchos de la philosophie grecque, c'est par le dialogue, la preuve, la démonstration qu'on peut être convaincu. L'existence de Dieu (cet être distant et invisible) ne va pas de soi. On peut l'analyser, l'interpréter, la reconnaître dans la vérité d'une proposition. Croire en lui est un article de foi, une connaissance subordonnée à l'ordre et au jugement. C'est aussi une décision qui se fait dans le moment présent, séparant la lumière des ténèbres, et séparant aussi ceux qui croient et ceux qui ne croient pas, ceux qui réalisent leur foi et ceux qui ne la réalisent pas.